| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन » श्लोक 189 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.14.189  | पुरः कृष्णालोकात्स्थगित - कुटिलास्या गतिरभूत् तिरश्चीनं कृष्णाम्बर - दर - वृतं श्री - मुखमपि ।
चलत्तारं स्फारं नयन - युगमाभुग्नमिति सा विलासाख्य - स्वालङ्करण - वलितासीप्रिय - मुदे ॥189॥ | | | | | | | अनुवाद | | "जब श्रीमती राधारानी ने भगवान कृष्ण को अपने सामने देखा, तो उनकी गति रुक गई और उन्होंने विरोध का भाव धारण कर लिया। यद्यपि उनका मुख नीले वस्त्र से थोड़ा ढका हुआ था, फिर भी उनकी दो तारा-सी आँखें चौड़ी और घुमावदार होने के कारण व्याकुल थीं। इस प्रकार वे विलास के आभूषणों से सुसज्जित हो गईं और उनका सौंदर्य भगवान श्रीकृष्ण को प्रसन्न करने के लिए और भी बढ़ गया।" | | | | "When Srimati Radharani saw Lord Krishna before her, her movements stopped and her attitude became like that of a crooked woman. Although her face was slightly covered with a blue cloth, her large and wide eyes were playful. Thus, she was adorned with luxurious ornaments, and her beauty increased to give pleasure to Lord Krishna." | | ✨ ai-generated | | |
|
|