श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 186
 
 
श्लोक  2.14.186 
देखिते नाना - भाव हय विलक्षण ।
से वैलक्षण्येर नाम ‘विलास’ - भूषण ॥186॥
 
 
अनुवाद
“उस समय प्रकट होने वाले विभिन्न परमानंदों के लक्षणों को विलास कहा जाता है।
 
“The symptoms of various emotions that appear at that time are called Vilas.
तात्पर्य
इसकी व्याख्या निम्नलिखित श्लोक द्वारा की जाती है जो कि उज्ज्वलनीलमणि (अनुभावप्रकरण 39) से लिया गया है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)