Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"एक युवा लड़के और एक युवा लड़की के बीच प्रेम संबंधों की प्रगति स्वभावतः टेढ़ी-मेढ़ी होती है, साँप की चाल की तरह। इसी वजह से, एक युवा लड़के और लड़की के बीच दो तरह का क्रोध उत्पन्न होता है - कारण सहित क्रोध और अकारण क्रोध।"
"The progression of love between a young man and a young woman is inherently as tortuous as the movement of a snake. Therefore, two kinds of anger arise between them—caused anger and uncaused anger."
तात्पर्य
यह श्रील रूप गोस्वामी की उज्जवल-नीलमणि (शृंगार-भेद-प्रकरण 102) से एक उद्धरण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
