यह श्लोक श्रीमद-भागवतम् (10.33.25) का उद्धरण है। गोपियाँ सभी पारलौकिक आध्यात्मिक आत्माएँ हैं। किसी को यह कभी नहीं सोचना चाहिए कि गोपियों और कृष्ण के भौतिक शरीर हैं। वृंदावन-धाम भी एक आध्यात्मिक निवास है, और वहाँ के दिन और रात, पेड़, फूल और पानी, और अन्य सभी चीजें आध्यात्मिक हैं। वहाँ भौतिक संदूषण का नामो-निशान नहीं है। कृष्ण, जो परम ब्रह्म और परमात्मा हैं, उन्हें भौतिक चीजों में कोई दिलचस्पी नहीं है। गोपियों के साथ उनकी सारी गतिविधियाँ आध्यात्मिक हैं और आध्यात्मिक दुनिया के भीतर होती हैं। उनका भौतिक दुनिया से कोई लेना-देना नहीं है। भगवान श्री कृष्ण की कामुक इच्छाएँ और गोपियों के साथ उनके सारे व्यवहार आध्यात्मिक स्तर पर हैं। कृष्ण और गोपियों के प्रेम-प्रसंगों का आनंद लेने से पहले किसी को आध्यात्मिक रूप से बोध होना चाहिए। सांसारिक स्तर पर रहने वाले को पहले नियमन सिद्धांतों का पालन करके स्वयं को शुद्ध करना होगा। तभी वह कृष्ण और गोपियों को समझने का प्रयास कर सकता है। श्री चैतन्य महाप्रभु और स्वरूप दामोदर गोस्वामी यहाँ कृष्ण और गोपियों के बीच के संबंध के बारे में बात कर रहे हैं; इसलिए विषय न तो सांसारिक है और न ही कामुक है। एक संन्यासी होने के नाते, श्री चैतन्य महाप्रभु महिलाओं के साथ अपने व्यवहार में बहुत सख्त थे। जब तक गोपियाँ आध्यात्मिक स्तर पर न हों, तब तक श्री चैतन्य महाप्रभु ने कभी भी स्वरूप दामोदर गोस्वामी के सामने उनका उल्लेख भी नहीं किया होगा। इसलिए ये वर्णन भौतिक गतिविधि से बिल्कुल भी संबंधित नहीं हैं।