Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 148
 
 
श्लोक  2.14.148 
‘धीराधीरा’ वक्र - वाक्ये करे उपहास ।
कभु स्तुति, कभु निन्दा, कभु वा उदास ॥148॥
 
 
अनुवाद
"नायिका जो संयम और बेचैनी का मिश्रण है, हमेशा गोलमोल शब्दों में मज़ाक करती है। वह कभी अपने प्रेमी की तारीफ़ करती है, कभी उसकी निंदा करती है और कभी उदासीन रहती है।"
 
"The heroine, who is patient and impatient, always uses double entendres to tease. Sometimes she praises her lover, sometimes she criticizes him, and sometimes she remains neutral.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)