Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  2.14.147 
‘अधीरा’ निष्ठर - वाक्ये करये भर्त्सन ।
कर्णोत्पले ताड़े, करे मालाय बन्धन ॥147॥
 
 
अनुवाद
"लेकिन बेचैन नायिका कभी अपने प्रेमी को कठोर शब्दों से डांटती है, कभी उसका कान खींचती है और कभी उसे फूलों की माला पहनाती है।
 
“But the impatient heroine sometimes rebukes her lover with harsh words, sometimes pulls his ears and sometimes ties him with a garland of flowers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)