Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 134
 
 
श्लोक  2.14.134 
अचेतनवत्तारे करेन ताड़ने ।
नाना - मत गालि देन भण्ड - वचने ॥134॥
 
 
अनुवाद
जब सेवक भाग्य की देवी के चरणों में गिर पड़े, तो वे लगभग बेहोश हो गए। उन्हें फटकार लगाई गई, मज़ाक और अभद्र भाषा का पात्र बनाया गया।
 
When the servants fell at Lakshmi's feet, they were almost unconscious. They were scolded, abused, and made the butt of jokes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)