Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 117-118
 
 
श्लोक  2.14.117-118 
यद्यपि जगन्नाथ करेन द्वारकाय विहार ।
सहज प्रकट करे परम उदार ॥117॥
तथापि व त्सर - मध्ये हय एक - बार ।
वृन्दावन देखिते ताँर उत्कण्ठा अपार ॥118॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि भगवान जगन्नाथ द्वारकाधाम में अपनी लीलाओं का आनंद लेते हैं और स्वाभाविक रूप से वहाँ पर उदात्त उदारता प्रकट करते हैं, फिर भी, वर्ष में एक बार वे वृन्दावन देखने के लिए असीम रूप से उत्सुक हो जाते हैं।
 
“Although Lord Jagannatha performs His pastimes in Dwaraka and displays His utmost generosity there, yet once a year He becomes very eager to visit Vrindavan.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)