Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 14: वृन्दावन लीलाओं का सम्पादन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  2.14.11 
तुमि मोरे दिले बहु अमूल्य रतन ।
मोर किछु दिते नाहि, दिलुँ आलिङ्गन ॥11॥
 
 
अनुवाद
राजा द्वारा सुनाए गए श्लोक को सुनकर श्री चैतन्य महाप्रभु ने कहा, "आपने मुझे अमूल्य रत्न दिए हैं, परंतु मेरे पास आपको बदले में देने के लिए कुछ भी नहीं है। इसलिए मैं आपको गले लगा रहा हूँ।"
 
Hearing the king's recitation of the verse, Sri Chaitanya Mahaprabhu said, "You have given me priceless jewels, but I have nothing to give you in return. That is why I am simply embracing you."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)