Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य  »  श्लोक 94
 
 
श्लोक  2.13.94 
नृत्यावेशे श्रीनिवास किछुइ ना जाने ।
बार बार ठेले, तेंहो क्रोध हैल मने ॥94॥
 
 
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु का नृत्य देखने में तल्लीन श्रीवास ठाकुर समझ नहीं पा रहे थे कि उन्हें क्यों छुआ और धक्का दिया जा रहा है। बार-बार धक्का दिए जाने पर वे क्रोधित हो गए।
 
Srivasa Thakura, engrossed in watching Sri Chaitanya Mahaprabhu dance, did not understand why he was being touched and pushed. When he was repeatedly pushed, he became angry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)