CC 2.13.166: इस प्रकार लिखने से भगवान की उंगली में चोट लगने के भय से, स्वरूप दामोदर ने अपने हाथ से उन्हें रोका। | CC अध्याय 2.13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य । CC लीला 2: मध्य लीला । श्री चैतन्य चरितामृत Sri Chaitanya Charitamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 166



श्लोक 2.13.166
अङ्गुलिते क्षत हबे जानि’ दामोदर । भये निज - करे निवारये प्रभु - कर ॥166॥



अनुवाद
इस प्रकार लिखने से भगवान की उंगली में चोट लगने के भय से, स्वरूप दामोदर ने अपने हाथ से उन्हें रोका।

Knowing that Mahaprabhu might be harmed by continuing to write with his finger, Swarup Damodara stopped him with his hand.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)