Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य  »  श्लोक 158
 
 
श्लोक  2.13.158 
तोमार ये प्रेम - गुण, करे आमा आकर्षण
आनिबे आमा दिन दश बिशे ।
पुनः आसि’ वृन्दावने, व्रज - वधू तोमा - सने
विलसिब रजनी - दिवसे ॥158॥
 
 
अनुवाद
"आपके प्रेममय गुण मुझे सदैव वृंदावन की ओर आकर्षित करते हैं। निश्चय ही, ये गुण मुझे दस-बीस दिनों में वापस ले आएँगे, और जब मैं लौटूँगा, तो आपके और ब्रजभूमि की सभी युवतियों के साथ दिन-रात आनंद मनाऊँगा।"
 
"Your loving qualities always draw me to Vrindavan. They will surely call me back in ten to twenty days, and upon my return, I will enjoy day and night with you and all the girls of Vrajabhumi."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)