सेइ शत्रु - गण हैते, व्रज - जन राखिते
रहि राज्ये उदासीन हजा ।
येबा स्त्री - पुत्र - धने, करि राज्य आवरणे
यदु - गणेर सन्तोष लागिया ॥157॥
अनुवाद
"मैं वृन्दावनवासियों की अपने शत्रुओं के आक्रमणों से रक्षा करना चाहता हूँ। इसीलिए मैं अपने राज्य में रहता हूँ; अन्यथा मैं अपने राजसी पद के प्रति उदासीन हूँ। राज्य में मेरी जो भी पत्नियाँ, पुत्र और धन है, वह केवल यदुओं की संतुष्टि के लिए है।"
"I want to protect the inhabitants of Vrindavan from the attacks of my enemies. That is why I live in my kingdom; otherwise, I am indifferent to my royal position. Whatever wives, sons, and wealth I keep in the kingdom are solely for the satisfaction of the Yadus.
