| श्री चैतन्य चरितामृत » लीला 2: मध्य लीला » अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य » श्लोक 145 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.145  | ना गणि आपन - दुःख, देखि’ व्रजेश्वरी - मुख
व्रज - जनेर हृदय विदरे ।
किबा मा र’ व्रज - वासी, किबा जीयाओ व्रजे आसि’
केन जीयाओ दुःख सहाइबारे? ॥145॥ | | | | | | | अनुवाद | | "मुझे अपने व्यक्तिगत दुःख की परवाह नहीं है, लेकिन जब मैं माता यशोदा का उदास चेहरा और आपके कारण वृंदावन के सभी निवासियों के हृदय को टूटते हुए देखता हूँ, तो मुझे आश्चर्य होता है कि क्या आप उन सभी को मारना चाहते हैं। या आप वहाँ आकर उन्हें पुनर्जीवित करना चाहते हैं? आप उन्हें केवल कष्ट की स्थिति में जीवित क्यों रख रहे हैं? | | | | "I don't care about my own personal suffering, but when I see the sad face of Mother Yashoda and the broken hearts of all the residents of Vrindavan because of you, I wonder if you want to kill them all. Or do you want to come here and give them life? Why do you want to keep them alive in this painful situation?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|