Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 13: रथयात्रा के समय महाप्रभु का भावमय नृत्य  »  श्लोक 143
 
 
श्लोक  2.13.143 
वृन्दावन, गोवर्धन, यमुना - पुलिन, वन,
सेइ कुञ्जे रासादिक लीला ।
सेइ व्रजेर व्रज - जन, माता, पिता, बन्धु - गण,
बड़ चित्र, केमने पासरिला ॥143॥
 
 
अनुवाद
"यह आश्चर्यजनक है कि आप वृंदावन की भूमि को भूल गए हैं। और यह कैसे हुआ कि आप अपने पिता, माता और मित्रों को भूल गए? आप गोवर्धन पर्वत, यमुना तट और उस वन को कैसे भूल गए जहाँ आपने रासलीला का आनंद लिया था?"
 
"It is strange that you have forgotten the land of Vrindavan. How could you forget your father, mother, and friends? How could you forget Mount Govardhan, the banks of the Yamuna, and the forest where you used to enjoy the Rasa dance?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)