Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  2.12.74 
पड़िछा कहे , - आमि - सब सेवक तोमार ।
ये तोमार इच्छा सेइ कर्तव्य आमार ॥74॥
 
 
अनुवाद
गुंडिका मंदिर को धोने की अनुमति के लिए भगवान का अनुरोध सुनकर, मंदिर के अधीक्षक, पडिचा ने कहा, "हे महाराज, हम सब आपके सेवक हैं। आपकी जो इच्छा हो, उसे पूरा करना हमारा कर्तव्य है।"
 
Hearing Mahaprabhu's request to wash the Gundicha Temple, the Padicha, or temple supervisor, said, "O Sir, we are all your servants. Whatever you wish, it is our duty to fulfill it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)