Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.12.33 
एक युक्ति आछे, यदि कर अवधान ।
तुमि ना मिलिलेह ताँरे, रहे ताँर प्राण ॥33॥
 
 
अनुवाद
नित्यानंद प्रभु ने तब भगवान के विचारार्थ एक सुझाव प्रस्तुत किया। उन्होंने सुझाव दिया, "एक उपाय है जिससे आपको राजा से मिलने की आवश्यकता नहीं होगी, बल्कि राजा जीवित रह सकेगा।"
 
Then Nityananda Prabhu offered a suggestion for Mahaprabhu to consider. He said, “There is a trick that will save you the need to meet the king, but it will save the king’s life.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)