Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.12.29 
यद्यपि ईश्वर तुमि परम स्वतन्त्र ।
तथापि स्वभावे हओ प्रेम - परतन्त्र ॥29॥
 
 
अनुवाद
"यद्यपि आप पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान हैं और पूर्णतः स्वतंत्र हैं, फिर भी आप अपने भक्तों के प्रेम और स्नेह पर आश्रित हैं। यही आपका स्वभाव है।"
 
"Although You are the Supreme Personality of Godhead and completely independent, You yield to the affection and love of Your devotees. This is Your nature."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)