Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  2.12.28 
राजा तोमारे स्नेह करे, तुमि - स्नेह - वश ।
ताँर स्नेहे कराबे ताँरे तोमार परश ॥28॥
 
 
अनुवाद
राजा आपसे बहुत अधिक जुड़े हुए हैं, और आप उनके प्रति स्नेह और प्रेम का अनुभव कर रहे हैं। अतः मैं समझ सकता हूँ कि राजा के आपके प्रति स्नेह के कारण, आप उन्हें स्पर्श करेंगे।
 
"The king is very fond of you, and you feel affection for him as well. So I can understand that you would be moved by the king's affection and want to touch him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)