आगे काशीश्वर याय लोक निवारिया ।
पाछे गोविन्द याय जल - करङ्ग लञा ॥207॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
जब श्री चैतन्य महाप्रभु मंदिर में दर्शन करने गए, तो काशीश्वर लोगों की भीड़ को नियंत्रित करते हुए आगे-आगे चले, और गोविंदा संन्यासी के लिए जल से भरा घड़ा लाते हुए पीछे-पीछे चले।
When Sri Chaitanya Mahaprabhu went to the temple for darshan, Kashiswara was walking ahead of him to stop the crowd and behind him was Govind, who was carrying the Sanyasi's kamandalu filled with water.
तात्पर्य
करांग एक प्रकार का जलपात्र है जिसे खास तौर पर मायावादी संन्यासियों द्वारा रखा जाता है और अन्य संन्यासियों द्वारा भी सामान्य रूप से रखा जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
