Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  2.12.182 
महाप्रभु विना केह नाहि दयामय ।
काकेरे गरुड़ करे , - ऐछे कोन्हय ॥182॥
 
 
अनुवाद
"लेकिन श्री चैतन्य महाप्रभु के अलावा," सार्वभौम भट्टाचार्य ने आगे कहा, "इतना दयालु कौन है? उन्होंने एक कौवे को गरुड़ बना दिया। भला इतना दयालु कौन हो सकता है?
 
Sarvabhauma Bhattacharya continued, "Who else but Sri Chaitanya Mahaprabhu could be so compassionate? He transformed a crow into Garuda. Who else could be so compassionate?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)