Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 170
 
 
श्लोक  2.12.170 
यद्यपि दिले प्रभु ताँरे करेन रोष ।
बले - छले तबु देन, दिले से सन्तोष ॥170॥
 
 
अनुवाद
जब श्री चैतन्य महाप्रभु की थाली में इतना उत्तम प्रसाद रखा गया, तो भगवान बाहर से बहुत क्रोधित हुए। फिर भी, जब कभी छल से, कभी बलपूर्वक, उनकी थाली में प्रसाद रखा गया, तो भगवान संतुष्ट हो गए।
 
When such a rich offering was placed on Mahaprabhu's plate, he appeared outwardly angry. Yet, whenever, under some pretext or other, food was forcibly served on his plate, Mahaprabhu felt immense satisfaction.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)