Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 12: गुण्डिचा मन्दिर की सफाई  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  2.12.138 
स्वेद, कम्प, वैवण्र्याश्रु पुलक, हुङ्कार।
निज - अङ्ग धुइ’ आगे चले अश्रु - धार ॥138॥
 
 
अनुवाद
हमेशा की तरह, जब चैतन्य महाप्रभु नृत्य कर रहे थे, तो पसीना, कंपन, थकान, आँसू, उल्लास और गर्जना हो रही थी। दरअसल, उनकी आँखों से निकले आँसुओं ने उनके शरीर और उनके सामने खड़े लोगों को भी धो दिया।
 
As always, when Chaitanya Mahaprabhu began to dance, sweat, trembling, discoloration, tears, joy, and roars appeared. The tears from his eyes washed over his body and the bodies of those standing before him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)