Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 11: श्री चैतन्य महाप्रभु की बेड़ा-कीर्तन लीलाएँ  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  2.11.63 
गोपी - भावे विरहे प्रभु व्याकुल हञा ।
आलालनाथे गेला प्रभु सबारे छाड़िया ॥63॥
 
 
अनुवाद
भगवान जगन्नाथ के वियोग में श्री चैतन्य महाप्रभु को वैसी ही व्याकुलता अनुभव हुई जैसी गोपियाँ कृष्ण के वियोग में अनुभव करती हैं। ऐसी स्थिति में उन्होंने समस्त संगति त्याग दी और आलनाथ के पास चले गए।
 
Being separated from Lord Jagannatha, Sri Chaitanya Mahaprabhu experienced the same distress as the gopis who were separated from Krishna. In this state, he left everyone and went to Alalnath.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)