तथापि ना करे तेंह राज - दरशन ।
क्षेत्र छा ड़ि’ याबेन पुनः यदि करि निवेदन ॥43॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"फिर भी मेरे अथक प्रयास के बावजूद, भगवान राजा के दर्शन के लिए सहमत नहीं हुए। उन्होंने तो यहाँ तक कहा कि अगर उनसे दोबारा पूछा गया, तो वे जगन्नाथपुरी छोड़कर कहीं और चले जाएँगे।"
"Despite my unremitting efforts, Mahaprabhu is not willing to meet the king. He said that if he is asked again, he will leave Jagannatha Puri and go elsewhere."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥