पुलिन - भोजने येन कृष्ण मध्य - स्थाने ।
चौदिकेर सखा कहे , - आमारे नेहाने ॥233॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
वृन्दावन में अपनी लीलाओं के दौरान, जब कृष्ण यमुना तट पर भोजन करते और अपने मित्रों के बीच बैठते, तो सभी ग्वालबाल यह अनुभव करते कि कृष्ण उन्हें देख रहे हैं। इसी प्रकार, जब चैतन्य महाप्रभु नृत्य देखते, तो सभी देखते कि चैतन्य महाप्रभु उनकी ओर मुख करके खड़े हैं।
When Krishna, during His pastimes in Vrindavan, sat among His friends on the banks of the Yamuna River, eating meals, every cowherd boy felt that Krishna was looking at him. Similarly, when Chaitanya Mahaprabhu was watching the dance, every person felt that Chaitanya Mahaprabhu was looking at them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
