Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 11: श्री चैतन्य महाप्रभु की बेड़ा-कीर्तन लीलाएँ  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  2.11.21 
तोमार नाम शुनि’ हैल महा - प्रेमावेश ।
मोर हाते ध रि’ करे पिरीति विशेष ॥21॥
 
 
अनुवाद
"हे प्रभु, जैसे ही राजा ने आपका पवित्र नाम सुना, वे तुरंत ही परम प्रेम से अभिभूत हो गए। मेरा हाथ पकड़कर उन्होंने प्रेम के सभी लक्षण प्रदर्शित किए।
 
"O Lord, as soon as the king heard your holy name, he became deeply moved. Taking my hand, he displayed all the signs of love."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)