Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
शंकर के दर्शन के पश्चात भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु ने दामोदर से कहा, "तुम्हारे प्रति मेरा स्नेह विस्मय और श्रद्धा के स्तर पर है।
Seeing Shankara, Sri Chaitanya Mahaprabhu said to Damodara, “My affection for you is filled with pride.”
तात्पर्य
यहाँ भगवान दामोदर पंडित को संबोधित कर रहे हैं, जो स्वरूप दामोदर से भिन्न हैं। दामोदर पंडित शंकर के बड़े भाई हैं। इस प्रकार भगवान ने दामोदर को सूचित किया कि उसके प्रति उनका स्नेह श्रद्धा और सम्मान के मंच पर था। हालाँकि, अपने छोटे भाई शंकर के प्रति भगवान का स्नेह शुद्ध प्रेम के मंच पर था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
