Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 11: श्री चैतन्य महाप्रभु की बेड़ा-कीर्तन लीलाएँ  »  श्लोक 113
 
 
श्लोक  2.11.113 
ईश्वरेर परोक्ष आज्ञा - क्षौर, उपोषण ।
प्रभुर साक्षाताज्ञा - प्रसाद - भोजन ॥113॥
 
 
अनुवाद
"मुंडन और उपवास के शास्त्रीय आदेश भगवान के अप्रत्यक्ष आदेश हैं। हालाँकि, जब भगवान की ओर से प्रसाद ग्रहण करने का प्रत्यक्ष आदेश होता है, तो स्वाभाविक रूप से भक्त प्रसाद ग्रहण करना अपना पहला कर्तव्य मानते हैं।"
 
“The scriptural orders of shaving the head and fasting are indirect orders of the Supreme Personality of Godhead, but when Mahaprabhu gives direct orders to accept prasad, it is natural that the devotees accept prasad considering it as their first duty.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)