Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.10.53 
साक्षात्पाण्डु तुमि, तोमार पत्नी कुन्ती ।
पञ्च - पाण्डव तोमार पञ्च - पुत्र महा - मति ॥53॥
 
 
अनुवाद
"आप स्वयं महाराज पाण्डु हैं और आपकी पत्नी स्वयं कुन्तीदेवी हैं। आपके सभी प्रखर बुद्धि वाले पुत्र पाँचों पाण्डवों के प्रतिनिधि हैं।"
 
"You are King Pandu himself, and your wife is Kunti herself. All your sons are extremely intelligent, representing the five Pandavas."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)