Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
ब्रह्मानंद भारती ने निष्कर्ष निकाला, "यद्यपि अद्वैतवाद के मार्ग पर चलने वालों ने मेरी पूजा की और योग प्रणाली के माध्यम से मुझे आत्म-साक्षात्कार की दीक्षा दी, फिर भी मुझे किसी धूर्त लड़के ने, जो हमेशा गोपियों के साथ मजाक करता रहता है, जबरन दासी बना दिया है।"
Brahmananda Bharati concluded, “Although I was worshipped by those who followed the path of Advaita and initiated into self-realization through the Yoga system, a cunning boy who used to mock the Gopis has forcibly transformed me into a slave girl.”
तात्पर्य
यह बिल्वमंगल ठाकुर द्वारा रचित एक छंद है। इसे भक्ति-रसामृत-सिंधु (3.1.44) में उद्धृत किया गया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
