Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 170
 
 
श्लोक  2.10.170 
सुवर्ण - वर्णो हेमाङ्गो वराङ्गश्चन्दनाङ्गदी ।
सन्न्यास - कृच्छमः शान्तो निष्ठा - शान्ति - परायणः ॥170॥
 
 
अनुवाद
"उनका शारीरिक रंग स्वर्ण जैसा है और उनका सम्पूर्ण शरीर पिघले हुए सोने के समान है। उनके शरीर का प्रत्येक अंग अत्यंत सुंदर रूप से निर्मित है और चंदन के लेप से लिपा हुआ है। संन्यास आश्रम को स्वीकार करते हुए, भगवान सदैव समभाव में रहते हैं। वे हरे कृष्ण मंत्र के जप के अपने कार्य में दृढ़ रहते हैं और अपने द्वैतवादी निष्कर्ष और शांति में दृढ़तापूर्वक स्थित रहते हैं।"
 
"His complexion is golden, and his entire body is like molten gold. Every part of his body is well-shaped and anointed with sandalwood paste. Having taken sannyasa, Mahaprabhu remains always balanced. He is steadfast in his purpose of chanting the Hare Krishna mantra, and he is firmly established in his dualistic determination and his peace."
तात्पर्य
यह महाभारत के विष्णु-सहस्र-नाम-स्तोत्र का एक उद्धरण है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)