Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  2.10.164 
तुमि - गौर - वर्ण, तेंह - श्यामल - वर्ण ।
दुइ ब्रह्मे कैल सब जगत्तारण ॥164॥
 
 
अनुवाद
"दो ब्राह्मणों में से एक आप गौर वर्ण के हैं और दूसरे भगवान जगन्नाथ श्याम वर्ण के हैं। आप दोनों ही सम्पूर्ण जगत का उद्धार कर रहे हैं।"
 
"Of the two Brahmas, you are fair in complexion, while the other Brahma, Lord Jagannath, is dark. But both of you are saving the entire world."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)