Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  2.10.140 
मर्यादा हैते कोटि सुख स्नेह - आचरणे ।
परमानन्द हय यार नाम - श्रवणे ॥140॥
 
 
अनुवाद
"अंततः, भगवान के प्रति स्नेहपूर्ण व्यवहार, उनके प्रति श्रद्धा और आदरपूर्ण व्यवहार की तुलना में करोड़ों गुना अधिक सुख प्रदान करता है। भगवान के पवित्र नाम के श्रवण मात्र से ही भक्त दिव्य आनंद में लीन हो जाता है।"
 
"As a result, affection and conduct with the Supreme Personality of Godhead are a million times more rewarding than discipline and conduct. The devotee becomes immersed in transcendental bliss simply by hearing the Lord's holy name."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)