Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 125
 
 
श्लोक  2.10.125 
मुञि तोमा छाड़िल, तुमि मोरे ना छाड़िला ।
कृपा - पाश गले बान्धि’ चरणे आनिला ॥125॥
 
 
अनुवाद
"मैंने आपका साथ छोड़ दिया, पर आपने मुझे नहीं छोड़ा। अपनी दया की डोरी से आपने मुझे गले से बाँधकर पुनः अपने चरणकमलों में ले आए हैं।"
 
"I left you, but you did not abandon me. You have bound me with the rope of your mercy and brought me back to your feet."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)