Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 122
 
 
श्लोक  2.10.122 
तुमि ये आसिबे, आजि स्वप्नेते देखिल ।
भाल हैल, अन्ध येन दुइ नेत्र पाइल ॥122॥
 
 
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु ने कहा, "मैंने स्वप्न में देखा था कि आप आ रहे हैं, और इसलिए यह बहुत शुभ है। मैं तो अंधे के समान हो गया था, लेकिन आपके यहाँ आने से मेरी दृष्टि पुनः लौट आई है।"
 
Sri Chaitanya Mahaprabhu said, "I saw in my dream that you were coming, so this is very auspicious. I was like a blind man, but with your arrival I have regained my sight."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)