Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 10: महाप्रभु का जगन्नाथ पुरी लौट आना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.10.12 
भवद्विधा भागवतास्तीर्थी - भूताः स्वयं विभो ।
तीर्थी - कुर्वन्ति तीर्थानि स्वान्तः - स्थेन गदा - भृता ॥12॥
 
 
अनुवाद
"आप जैसे संत स्वयं तीर्थस्थान हैं। अपनी पवित्रता के कारण, वे भगवान के निरंतर साथी हैं, और इसलिए वे तीर्थस्थानों को भी पवित्र कर सकते हैं।"
 
"Saints like you are the very pilgrimage sites. They are eternal companions of the Lord because of their purity, and therefore they can purify even the pilgrimage sites."
तात्पर्य
यह श्लोक, श्रीमद्-भागवतम (1.13.10) में महाराज युधिष्ठिर ने विदुर से कहा था, जिसका उद्धरण आड़ी-लीला (1.63) में भी दिया गया है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)