गुरु - ठाञि आज्ञा मा गि’ आइला नीलाचले ।
रात्रि - दिने कृष्ण - प्रेम - आनन्द - विह्वले ॥109॥
अनुवाद
अपने संन्यास-गुरु से अनुमति लेकर, स्वरूप दामोदर नीलचल गए और श्री चैतन्य महाप्रभु की शरण ग्रहण की। फिर दिन-रात कृष्ण के प्रेम में मग्न होकर, वे भगवान की प्रेममयी सेवा में दिव्य आनंद का आनंद लेते रहे।
After receiving permission from his renunciant guru, Swarup Damodara went to Nilachala and took refuge in Sri Chaitanya Mahaprabhu. Then, immersed in the love of Krishna, he began to savor the divine essence of the Lord's loving service day and night.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)