राज - वेश, हाती, घोड़ा, मनुष्य गहन ।
काहाँ गोप - वेश, काहाँ निर्जन वृन्दावन ॥79॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
उन्होंने वृंदावन के शांत और शांत वातावरण में, एक ग्वाल-बाल के वेश में, उनके बारे में सोचा। लेकिन कुरुक्षेत्र में वे राजसी वेश में थे और उनके साथ हाथी, घोड़े और लोगों का समूह था। इसलिए वहाँ का वातावरण उनके मिलन के लिए अनुकूल नहीं था।
She imagined Krishna dressed as a cowherd in the peaceful surroundings of Vrindavan. However, in Kurukshetra, he was dressed in royal attire, accompanied by elephants, horses, and a throng of people. Thus, the atmosphere there was not conducive to their union.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
