स्वरूपे पुछेन प्रभु हइया विस्मिते ।
मोर मनेर कथा रूप जानिल केमते ॥71॥
Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
चैतन्य महाप्रभु ने बड़े आश्चर्य से स्वरूप दामोदर को यह श्लोक दिखाया और उनसे पूछा कि रूप गोस्वामी उनके मन के इरादों को कैसे समझ सकते हैं।
Showing the verse to Svarupa Damodara with great surprise, Chaitanya Mahaprabhu asked him how Svarupa Goswami could understand the feeling in his mind.
तात्पर्य
जब हमने उनके जन्मदिवस समारोह में एक निबंध प्रस्तुत किया था, तो हमें श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी से भी ऐसा ही आशीर्वाद प्राप्त करने का अवसर मिला था। वह उस निबंध से इतने प्रसन्न थे कि वह अपने कुछ गोपनीय भक्तों को बुलाते थे और उन्हें वह निबंध दिखाते थे। हम श्रील प्रभुपाद के इरादों को कैसे समझ पाते ?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
