Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
श्री चैतन्य महाप्रभु प्रतिदिन जगन्नाथ मंदिर में उपलभोग समारोह देखते थे और इसे देखने के बाद वे अपने निवास स्थान पर जाते समय इन तीन महान विभूतियों से मिलने जाते थे।
Sri Chaitanya Mahaprabhu used to watch the Upalbhoga festival in the Jagannath temple every day and after that, while returning to his residence, he used to meet these three great men.
तात्पर्य
उपला-भोग एक विशेष प्रकार का भोग है जो गरुड़-स्तम्भ के पीछे एक पत्थर के स्लैब पर किया जाता है। उस पत्थर के स्लैब को उपला कहा जाता है। जगतनाथ की वेदी के ठीक नीचे मंदिर के कमरे में सारा भोजन अर्पित किया जाता है। हालाँकि, यह भोग सार्वजनिक दृष्टिकोण के भीतर पत्थर के स्लैब पर चढ़ाया गया था; इसलिए इसे उपला-भोग कहा जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
