Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
उन दिनों, श्री चैतन्य महाप्रभु भगवान जगन्नाथ के दर्शन करने आते थे। तब उनकी भावनाएँ ठीक वैसी ही थीं जैसी गोपियों की थीं जब उन्होंने लंबे वियोग के बाद कुरुक्षेत्र में कृष्ण को देखा था। कृष्ण अपने भाई और बहन के साथ कुरुक्षेत्र दर्शन के लिए आए थे।
On such occasions, Sri Chaitanya Mahaprabhu would visit the Jagannath temple. His state of mind at that time was similar to that of the gopis who, after a long separation, had seen Krishna in Kurukshetra. Krishna had come to Kurukshetra with his brother and sister.
तात्पर्य
जब कृष्ण ने कुरुक्षेत्र में यज्ञ (बलिदान) किया, तो उन्होंने वृंदावन के सभी निवासियों को आने और उन्हें देखने के लिए आमंत्रित किया। भगवान चैतन्य का हृदय हमेशा कृष्ण से वियोग से भरा रहता था, लेकिन जैसे ही उन्हें जगन्नाथ मंदिर जाने का अवसर मिला, वह पूरी तरह से गोपियों के विचारों में लीन हो गए जो कुरुक्षेत्र में कृष्ण को देखने आए थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
