Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
अंतिम बारह वर्ष भगवान के हृदय में विरहपूर्वक कृष्ण की लीलाओं का आनन्द लेने में ही व्यतीत हुए।
Mahaprabhu spent his last twelve years simply enjoying the love of Krishna's separation within his heart.
तात्पर्य
श्री कृष्ण चैतन्य महाप्रभु कृष्ण से बिछड़ने की भावना से गोपियों की स्थिति का आनंद लेते थे। जब कृष्ण गोपियों को छोड़कर मथुरा चले गए तो गोपियां अपने पूरे जीवन उनसे विरह की पीड़ा से रोती रहीं। विरह की यह भावना श्री चैतन्य महाप्रभु ने अपने व्यक्तिगत आचरण से विशेष रूप से प्रचार की।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
