Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 1: श्री चैतन्य महाप्रभु की परवर्ती लीलाएँ  »  श्लोक 234
 
 
श्लोक  2.1.234 
ताँर आज्ञा लञा पुनः करिला गमने ।
विनय करिया विदाय दिल भक्त - गणे ॥234॥
 
 
अनुवाद
अपनी माता से अनुमति लेकर भगवान चैतन्य महाप्रभु जगन्नाथपुरी के लिए चल पड़े। जब भक्तगण उनके पीछे-पीछे चल पड़े, तो उन्होंने विनम्रतापूर्वक उनसे वहीं रुकने का अनुरोध किया और सबको विदा किया।
 
After receiving permission from his mother, Sri Chaitanya Mahaprabhu set out for Jagannath Puri. When devotees began to accompany him, Mahaprabhu requested them to stay and then took leave.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)