Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 1: श्री चैतन्य महाप्रभु की परवर्ती लीलाएँ  »  श्लोक 222
 
 
श्लोक  2.1.222 
इहाँ हैते चल, प्रभु, इहाँ नाहि काज ।
यद्यपि तोमारे भक्ति करे गौड़ - राज ॥222॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा, "हे प्रभु, यद्यपि बंगाल के राजा नवाब हुसैन शाह आपके प्रति अत्यंत आदरभाव रखते हैं, फिर भी आपको यहाँ कोई अन्य कार्य नहीं है। कृपया इस स्थान से प्रस्थान करें।"
 
He said, "My lord, although the king of Bengal, Nawab Hussain Shah, respects you greatly, you have no further business here. Therefore, please depart from this place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)