Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 1: श्री चैतन्य महाप्रभु की परवर्ती लीलाएँ  »  श्लोक 199
 
 
श्लोक  2.1.199 
आमा उद्धारिते बली नाहि त्रि - भुवने ।
पतित - पावन तुमि - सबे तोमा विने ॥199॥
 
 
अनुवाद
"तीनों लोकों में कोई भी इतना शक्तिशाली नहीं है कि हमें बचा सके। आप ही पतित आत्माओं के एकमात्र रक्षक हैं; अतः आपके अतिरिक्त कोई नहीं है।"
 
"No one in the three worlds is capable of saving us. You are the only savior of fallen souls, so we have no one else except you."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)