श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 2: मध्य लीला  »  अध्याय 1: श्री चैतन्य महाप्रभु की परवर्ती लीलाएँ  »  श्लोक 195
 
 
श्लोक  2.1.195 
तोमार नाम लञा तोमार करिल निन्दन ।
सेइ नाम हइल तार मुक्तिर कारण ॥195॥
 
 
अनुवाद
"जगाई और माधाई ने आपकी निन्दा करते हुए आपका पवित्र नाम लिया। सौभाग्य से, वह पवित्र नाम उनके उद्धार का कारण बना।
 
“Jagai and Madhai uttered Your holy name as a blasphemy against You.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)