वेदान्त - पठन, ध्यान, - सन्न्यासीर धर्म ।
ताहा छा ड़ि’ कर केने भावुकेर कर्म ॥69॥
अनुवाद
"ध्यान और वेदान्त का अध्ययन ही संन्यासी के एकमात्र कर्तव्य हैं। आप इन्हें छोड़कर कट्टरपंथियों के साथ नृत्य क्यों करते हैं?"
Meditation and Vedanta study are the sole duties of a sannyasi. Why do you abandon these duties to dance with these passionate people?
तात्पर्य
जैसे कि 41 वें श्लोक के संदर्भ में वर्णित किया गया है, मायावादी सन्यासी, नृत्य और समागम को पसन्द नहीं करते थे। प्रकाशानन्द सरस्वती, सर्वभौम भट्टाचार्य की तरह, श्री चैतन्य महाप्रभु को एक पथभ्रष्ट युवा सन्यासी समझते थे, और इसलिए उन्होंने उनसे पूछा कि क्यों वह एक सन्यासी के कर्तव्य का पालन करने के बजाय वह कट्टरपंथियों के साथ विचरण करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
