Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93

Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
श्री चैतन्य चरितामृत  »  लीला 1: आदि लीला  »  अध्याय 6: श्रीअद्वैत आचार्य की महिमाएँ अध्याय सात  »  श्लोक 82
 
 
श्लोक  1.6.82 
पिता - माता - गुरु - सखा - भाव केने नय ।
कृष्ण - प्रेमेर स्वभावे दास्य - भाव से करय ॥82॥
 
 
अनुवाद
सभी भावनाएँ, चाहे वे पिता की हों, माता की हों, गुरु की हों या मित्र की, दासता की भावना से भरी हैं। यही कृष्ण के प्रेम का स्वरूप है।
 
All feelings, whether for a father, mother, teacher, or friend, are filled with servitude. This is the nature of Krishna's love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)