Warning: Undefined array key 1 in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 93
Deprecated: nl2br(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 97
अनुवाद
"भगवान् श्रीकृष्ण के कुछ मित्रों ने उनके चरण दबाये, तथा अन्य जिनके पाप नष्ट हो चुके थे, उन्होंने हाथ के पंखों से उन्हें पंखा झलाया।"
“Some friends of the Supreme Personality of Godhead, Krishna, would massage His feet, and other friends, whose sins had been destroyed, would fan Him with a fan in their hands.”
तात्पर्य
यह पद्य, श्रीमद्-भागवतम् (10.15.17) से उद्धृत, वर्णन करता है कि कैसे भगवान कृष्ण और भगवान बलराम तालवन में धेनुक असुर को मारने के बाद ग्वाल बालकों के साथ खेल रहे थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
